Tõsielusündmustest inspireeritud „Hana Korea“ jutustab noorest Põhja-Korea põgenikust Hyesunist, kes saabub ülikiire elutempoga ja kõrgtehnoloogilisse Lõuna-Koreasse. Ta on jõudnud vabadusse, kuid avastab peagi, et ka siin tuleb ellujäämise nimel võidelda.
Uus ühiskond nõuab edu, iseseisvust ja täiuslikkust, ent Hyesun kannab endas kodumaale jäänud elu, inimesi ja valusaid mälestusi. Püüdes leida oma kohta maailmas, kus kõik näivad temast sammu võrra ees olevat, peab ta otsustama, kui suure osa iseendast on ta valmis uue alguse nimel maha jätma.
Hyesuni teekond muudab Korea lõhenemise sügavalt isiklikuks looks vabadusest, üksindusest ja kuulumisvajadusest. Vabadus on käeulatuses – kuid selle hind võib olla rängem, kui ta oskas aimata. Kas põgenemine mineviku eest tähendab tõepoolest pääsemist?